Juan "Jet" Tavares built a company from five founders to 500 employees. Having lived the difference between a hire who fits and one who only looks like they do, he now treats executive selection as the highest-leverage decision a founder makes.